Как оформить доверенность в Армении?

Доверенность нужна для того, чтобы удаленно:

• продать машину или квартиру,
• получить документы из госорганов,
• выпустить банковскую карту.

Для граждан России есть 2 способа оформления доверенности в Армении.
Консульская доверенность. Обратитесь в консульский отдел Посольства РФ в Ереване (Ереван, ул. Григора Лусаворича, д. 13А). Консульская доверенность ничем не отличается от той, что вы могли бы получить в России: на русском языке и составлена по правовым стандартам РФ.

Плюсы и минусы

Плюсы: доверенность сразу на русском языке, которая будет действительна в России. Минусы: придется отстоять многомесячные очереди.

Нотариальная доверенность. Обратитесь к любому нотариусу в Армении.
Армения является членом Минской Конвенции 1993-го года. Согласно этой конвенции определенные документы, выпущенные нотариусами в Армении, признаются в РФ.

Плюсы и минусы

Плюсы: быстро, удобно. Минусы: доверенность выдается на армянском языке. Чтобы она стала действительной в России, нужно перевести на русский язык и заверить перевод нотариально.

Для консульской доверенности:

• Подайте онлайн-заявку на сайте Консульского департамента МИД РФ.
• Дождитесь регистрации заявки, в которой вам будут назначены дата и время приема.
• Оплатите консульский сбор.
• Придите в консульство в назначенное время.
• Получите доверенность.

Для нотариальной доверенности:

• Получите паспортные данные представителя и список полномочий.
• Запишитесь на прием к любому нотариусу.
• Оплатите услуги нотариуса.
• Предоставьте необходимые документы.
• Получите доверенность.
• Получите заверенный перевод доверенности.

Зависит от доверенности: консульская или нотариальная.

Для консульской требуются только паспорт и квитанция об оплате консульского сбора.

Для нотариальной — следующие документы:

• Внутренний паспорт РФ;
• Заверенный перевод паспорта на армянский язык;
• Паспортные данные представителя;
• Квитанция об оплате услуг нотариуса.

1. Поскольку доверенность нужна для использования в России, рекомендуем уточнить, какие требования есть к оформлению конкретных доверенностей в России.
   Например, для продажи имущества (автомобиля, квартиры, дома, земельного участка) нужно обязательно прописать в доверенности точные данные имущества. Для транспортного средства это VIN-номер, модель и марка машины, год выпуска, номер свидетельства о регистрации транспортного средства. Для недвижимого имущества — кадастровый номер, площадь, адрес согласно выписке из Росреестра и другую информацию.
2. Точная формулировка полномочий. Объясните нотариусу, для чего нужна доверенность, а еще лучше - принесите список уже сформулированных полномочий. Шаблоны некоторых доверенностей (на продажу имущества, например) можно найти в интернете. Для оформления более сложных доверенностей советуем обратиться к юристам.
3. Перевод печатей. В некоторых местах требуется перевод печатей, в том числе печать нотариуса, у которого вы оформляли доверенность. В таких случаях рекомендуем перевести и заверить перевод в России.

Источники информации
Консульский информационный портал Консульский департамент Министерства иностранных дел Российской Федерации