Пунктуация армянского языка

Почему двоеточие стоит в конце предложения, точка — посередине, и откуда здесь апострофы?

: վերջակետ [вэрчакэт] (конечная точка). Этот знак по функции соответствует русской точке.
Примеры

1. Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է: [Ереванэ Хаястани Майракахакн е] Ереван — столица Армении.
2. Ես ունեմ մի ընկեր: [Ес унем ми энкер] У меня есть друг. Նրա անունն Անդրեյ է: [Нра ануне Андрей е]. Его имя — Андрей.

. միջակետ [мичакэт] (букв. серединная точка). По функции соответствует русской точке с запятой или двоеточию.
Примеры

1. Նա ասաց. "Վաղը զբաղված եմ": [На асац. “Вахе сбахвацем”] Он сказал: “Завтра я занят”.
2. Ինքը ունի․ մեքենա’ տուն’ լավ գործ։ [Инке уни: мекена, тун, лав гордз] У него есть: машина, дом, хорошая работа.

`բութ [бут']. Это отделительный пояснительный знак ставится с наклоном после слова сверху. По функции соответствует русской запятой, тире или двоеточию.
Примеры

1. Այդ լսելով` ես շատ զարմացա: [Айд лселов’ ес шат зармаца] Услышав это, я очень удивился.
2. Ընկերս գնաց թատրոն, իսկ ես գրադարան: [Энкерс гнац татрон, иск ес градаран] Мой друг пошёл в театр, а я — в библиотеку.
3. Անդրանիկը` իմ ընկերը, լավ է սովորում: [Андраник’ им энкере, лав е соворум] Андрани́к, мой товарищ, хорошо учится.

՞вопросительный знак հարցական նշան [hарцакан ншан]. Ставится в предложении над последним гласным того слова, которое заключает в себе вопрос.
Примеры

1. Ի՞նչ ես անում: [Инчес анум] Что ты делаешь?
2. Որտեղի՞ց ես գալիս: [Вортехицес галис] Откуда идёшь?
3. Գնու՞մ ես համերգ: [Гнумес хамерк?] Идёшь на концерт?

՛знак ударения շեշտ [шэшт]. Ставится в побудительных предложениях над последним гласным выделяемого акцентом слова и соответствует по функции русскому восклицательному.
Примеры

1. Արի՛ այստեղ: [Ари айстех!”] Иди сюда!
2. Տու՛ն գնա: [Тун гна!] Иди домой!
3. Արա՛մ, արի այստեղ: [Арам, ари айстах!] Арам, иди сюда!

՜ восклицательный знак բացականչական նշան [бацаканчакан ншан]. Ставится в восклицательных предложениях над последним гласным того слова, которое выражает восклицание, восторг, призыв и т. д.
Примеры

1. Ինչպիսի գեղեցկությու՜ն: [Инчпеси гехецкуцюн] Какая красота!
2. ի՜նչ լավ երեկո է: [Инч лав ерекое] Какой хороший вечер!

В армянском языке употребляются также запятые, кавычки, скобки, многоточие, которые по форме и функции совпадают с соответствующими русскими знаками.