Работа нотариусов в Армении

Зачем вам в Армении может понадобиться нотариус, и во сколько обойдется его помощь.

При Министерстве юстиции работает нотариальная палата РА. На ее официальном сайте есть список нотариусов, входящих в палату, с контактной информацией. А на сайте Министерства даны адреса нотариальных контор.

@AlexN1122

У Рубэна хороший быстрый сервис на Закяна 5 и с нотариусом быстро все делают, но от ошибок тоже никто не застрахован из за большого потока )

@drywet

Кажется улица называется Rafael Lemkin. Там 100500 контор переводов и нотариусов. Делали там, везде подошла

Lana

Не русский, но русскоговорящий, великолепный переводчик и нотариус на Корюна 21. Около Матенадарана.

@KKarenS

Возле паспортно-визовой службы в Давиташене офис услуг и нотариус. Я там сделал перевод с нотариальным заверением за 15 мин.

Задача нотариуса состоит в проведении безопасных, законных сделок. Он заверяет подлинность документов и их копий, удостоверяет сделки, выдает свидетельства, оформляет согласия и т.д. Перечень всех услуг.

Релоканты прибегают к помощи нотариусов в основном для:

1. Заверения договоров аренды жилья. Не все арендаторы, подписывая договор, заверяют его у нотариуса. Но это может обезопасить сделку, так как специалист проверяет документы на квартиру и указывает на «подводные камни».
2. Заверения доверенностей. Если вы не можете вернуться в Россию, но хотите получить какой-либо документ или совершить сделку, вам понадобится доверенность. Ее можно составить, затем перевести и заверить перевод у нотариуса в РА.
3. Проверки подлинности перевода документов. Как уже было сказано выше, заверяют перевод доверенности, а также, например, страниц российского паспорта для оформления соцкарты.
4. Заверения подлинности копий документов или выписок из них. Эта услуга может понадобиться для регистрации юридического лица.

Цена складывается из установленного государством тарифа и назначенной нотариусом стоимости за оказание услуг правового и технического характера.

С тарифами на выбранную вами услугу можно ознакомиться на сайте нотариальной палаты.

Цена за перевод и нотариальное заверение варьируется от 4 000 до 6 000 драм.

Оформление и заверение перевода доверенности в среднем стоит 20 000–30 000 драм.

@l_nastasiia

В левеле 4000 соц карта, с нотариусом 5000
В другом месте тоже за 5000 делала, мб обычная цена, но понятно, что где-то есть дешевле

Артак Меграбян

добрый вечер..смотря что и какой объем перевода...
загран..в частности...3500...у нотариуса

@kuzjache

Ещё много переводческих контор в районе пересечения ул. Рафаэля Лемкина и маршала Баграмяна. Хотя нотариус у них, похоже, один, т.к. когда он не работал, они все не могли заверить. Там цена перевода паспорта от 4 до 6 тыс. драм.

@Fefler

я делала в Нотариальной конторе Арабкира, на сделку с недвижимостью, у меня получилось тыс 30 драм (сама доверенность не дорогая, а перевод дорогой).
Ну и если есть, то лучше скинуть им образец доверенности

@ivan_gotovit

Я делал [доверенность] у нотариуса около метро Еритасардакян.
1-я ул. квартала Паруйр Севак, 18
Следите чтобы перевод был полностью всего. А том числе и печатей. Сделали за 1день стоила около 20тыс драм

Как уже было сказано, итоговая цена включает стоимость за оказание услуг правового и технического характера. Это может быть, например, распечатка, составление документа или даже совет. Обязательно узнавайте, что входит в стоимость – возможно, вы сможете сэкономить, принеся собственную копию, заранее составленный документ или получив ответ на свой вопрос в другом месте.

Также будьте внимательны при заверении перевода документов. Нотариус, особенно работающий в переводческой компании, может не проверить качество работы и поставить штамп «на автомате». Самостоятельно оценить перевод без знания языка сложно, но вы можете проверить хотя бы совпадение цифр.